Dateschutzbestimmungen

Merci fir Äre Besuch op eiser Websäit an Äert Interessi un eiser Firma. De Schutz vun Äre perséinlechen Donnéeën ass eis vun héchster Wichtegkeet. Hei ënnendrënner fannt Dir Informatiounen iwwer d'Natur, den Ëmfang an den Zweck vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën am Kontext vun dëser Websäit.

1. Verantwortlech

Büro vum Dr. Zänn. Damir Antončić
Zänndokter / Maxillofazialchirurg / Kosmetesch Chirurg
39, Route de Kautenbach, L-9534 Wiltz, Luxembourg
E-Mail:info@antoncic-dentiste.lu
Telefon: +352 691 353 400
Dateschutzbeamten: Dr Damir Antončić

2. Allgemeng Informatiounen iwwer d'Datenveraarbechtung

Mir veraarbechten perséinlech Donnéeën nëmmen am néidegen Ëmfang fir de richtege Fonctionnement vun der Websäit ze garantéieren an op Ufroe vun de Benotzer ze reagéieren. D'Donnéeë ginn nëmme mat Drëttpersounen gedeelt, wa gesetzlech erlaabt oder wann Dir Är Zoustëmmung ginn hutt.

3. Websäitbesich a Serverprotokoller

Wann Dir eis Websäit besicht, ginn automatesch Serverprotokoller opgeholl (IP Adress, Datum/Zäit, besicht URL, referéierend URL, Browser/Versioun, Betribssystem). Dës Veraarbechtung ass néideg fir d'Sécherheet vun der Websäit an dem System ze garantéieren. Si gëtt mat Hostinger (Hosting) a Cloudflare (Content Delivery Network, Sécherheetsfeatures) duerchgefouert. D'Donnéeë ginn no maximal 30 Deeg geläscht.

Cloudflare (Cloudflare Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) kann temporär technesch Donnéeën veraarbechten, fir Attacken ze verhënneren. Zweck: Leeschtung a Sécherheet.

4. Kontaktformular

Wann Dir de Kontaktformular benotzt, veraarbechte mir d'Donnéeën, déi Dir aginn hutt (z.B. Numm, E-Mail, Telefonsnummer, Noriicht), nëmme fir Är Ufro ze beäntwerten. D'Iwwerdroung ass verschlësselt (SSL). Rechtsgrondlag: Artikel 6, Absatz 1, Punkt b vun der DSGVO.

5. Google Analytics 4

Dës Websäit benotzt Google Analytics 4 vu Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. GA4 benotzt Cookien oder ähnlech Technologien fir Reechwäit- a Benotzungsstatistiken ze erstellen. IP-Adressen sinn standardméisseg anonymiséiert. Donnéeë kënnen an d'USA weidergeleet ginn. Et gouf e Veraarbechtungsvertrag mat Google ofgeschloss.

Rechtsgrondlag: Är Zoustëmmung (Artikel 6, Absatz 1, Punkt a vun der DSGVO). Dir kënnt Är Zoustëmmung zu all Moment iwwer de Cookie-Banner oder andeems Dir den Browser-Add-on benotzt zréckzéien:https://tools.google.com/dlpage/gaoptoutInformatiounen iwwer Dateschutz bei Google:https://policies.google.com/privacy.

6. Microsoft Kloerheet

Mir benotze Microsoft Clarity (Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, USA) fir Mausbewegungen, Klicks a Scrollverhalen anonym ze analyséieren, fir d'Benotzbarkeet vun der Websäit ze verbesseren. Perséinlechen Inhalt gëtt net gespäichert.

Rechtsgrondlag: Är Zoustëmmung (Artikel 6, Absatz 1, Punkt a vun der DSGVO). Detailer:https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement.

7. Google Maps

Fir eis Positioun unzeweisen, integréiere mir Google Maps (Google Ireland Limited). Wann d'Kaart ugewise gëtt, ginn verschidden Donnéeën (inklusiv Är IP-Adress an Browserinformatiounen) u Google weidergeleet. Rechtsgrondlag: Är Zoustëmmung (Artikel 6, Absatz 1, Punkt a vun der DSGVO), déi iwwer de Zoustëmmungs-/Cookie-Banner ginn ass.

Méi Informatiounen:https://policies.google.com/privacy.

8. WhatsApp-Knäppchen

Eis Websäit enthält e Link op WhatsApp. Nëmmen andeems Dir op dëse Link klickt, gëtt eng Verbindung mat WhatsApp opgebaut a bestëmmt Donnéeën (z.B. IP-Adress) ginn un WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland weidergeleet. Rechtsgrondlag: Är Zoustëmmung duerch aktiv Notzung (Artikel 6, Absatz 1, Punkt a vun der DSGVO).

9. Cookien

Mir benotzen technesch néideg Cookien (fir Basisfunktiounen a Sécherheet) souwéi – nëmme mat Ärer Zoustëmmung – statistesch oder analytesch Cookien (z.B. GA4, Clarity). Dir kënnt Är Preferenzen iwwer de Cookie-Banner verwalten a Cookien zu all Moment an Ärem Browser läschen.

• Rechtsgrondlag: Artikel 6, Absatz 1, Punkt f vun der DSGVO (néideg) oder Artikel 6, Absatz 1, Punkt a vun der DSGVO (Statistiken/Marketing).

10. Haltbarkeet

Perséinlech Donnéeë ginn geläscht, soubal den Zweck vun der Veraarbechtung erfëllt ass a keng gesetzlech Verpflichtung zur Späicherung sech dogéint widdersprécht, oder soubal Dir Är Zoustëmmung zréckzitt.

11. Är Rechter

• Recht op Zougang (Art. 15 DSGVO), Recht op Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Recht op Läschung (Art. 17 DSGVO), Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung (Art. 18 DSGVO), Recht op Datenportabilitéit (Art. 20 DSGVO) a Recht op Réckzuch vun der Zoustëmmung (Art. 7, §3 DSGVO).

• Appelrecht bei der Opsiichtsautoritéit: CNPD – Commission Nationale pour la Protection des Données, 15, Boulevard du Jazz, L-4370 Belvaux, Luxembourg, www.cnpd.public.lu.

12. Sécherheet

Eis Säit benotzt SSL/TLS Verschlësselung. Dir kënnt dëst un "https://" an dem Schlosssymbol an Ärem Browser erkennen.

Aktualiséiert: Oktober 2025

© 2026 Dr. Damir Antončić – Maxillofacial Chirurgie & Implantologie, Wolz